La Val d’Ega con i graziosissimi paesi di Nova Ponente (1350), Ega (1100), Obereggen (1550) e Monte San Pietro (1380) con il famoso santuario di Madonna di Pietralba, situati a soli 20 chilometri dalla città di Bolzano, è una delle località sciistiche più frequentate dell’intero Alto Adige!

La grande varietà delle piste preparate alla perfezione, la possibilità di percorrere 48 km di piste con un unico skipass ai piedi del Latemar, patrimonio dell'UNESCO, godersi il versante meridionale delle Alpi con ben 300 giornate di sole all’anno, una neve sicura al 100% e il vantaggio di poter scendere una pista da sci o da slittino ben illuminata anche di notte, fanno di Obereggen e della val d’Ega una delle zone sciistiche più amate dell’Alto Adige.
18 moderni impianti di risalita trasportano gli sportivi da 1.550 a 2.500 m di quota. In inverno ci sono 100 km di piste da fondo ben curate, 4 piste da slittino, un servizio di bus per gli sciatori ed innumerevoli sentieri per le escursioni invernali che attendono i nostri ospiti.

Tutte le strutture dell’Associazione turistica della val d’Ega sono situate a 10 minuti d’auto da Obereggen, collegate da un servizio di skibus.

[Translate to Italiano:] Das Eggental bietet mit den sonnig gelegenen und sehr reizvollen Dörfern Deutschnofen (1350m), Eggen (1100m), Obereggen (1550m) und Petersberg (1380m) mit dem bekannten Wallfahrtsort Maria Weissenstein Urlaubsspass in allen Variationen. Am Fusse der imposanten Bergkette Latemar, seit Juni 2009 im Weltnaturerbe der UNESCO aufgenommen, breiten sich blitzsaubere Höfe, schmucke Gasthöfe und Pensionen, attraktive Wellness-Hotels oder gemütliche Ferienwohnungen aus.

Die hervorragende Küche, die Südtiroler Gastfreundschaft und die strategische Lage (wir liegen nur 20 Autominuten von der Landeshauptstadt Bozen entfernt) sind nur einige Gründe, um Ihren Urlaub in unserer Ferienregion zu verbringen.